قتل
الأسرى
58- Esirleri Öldürmek
أخبرنا محمد
بن رافع قال
حدثنا أبو
داود الحفري
قال حدثني
يحيى بن زكريا
عن سفيان عن
هشام عن بن
سيرين عن
عبيدة عن علي
قال جاء جبريل
يوم بدر إلى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فقال خير
أصحابك من
الأسارى إن
شاؤوا في
القتل وإن شاؤوا
في الفداء على
أن يقتل عاما
مقبلا مثلهم
منهم فقالوا
الفداء ويقتل
منا
[-: 8608 :-] Hz. Ali der ki: Cebrail,
Bedir savaşında Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve: "Ashabını
esirler hakkında muhayyer bırak. isterlerse onları öldürürler, isterlerse de
fidye alırlar ve gelecek yıl kendilerinden (yapılacak savaşta) şu anki esirlerin
sayıları kadar kişi öldürülür" dedi. Ashab: "Fidyeyi alırız ve sonra
bizden bir bu kadar öldürülsün" dediler.
Tuhfe: 10234
Diğer tahric: Hadisi
Tirmizi (1567) ve İbn Hibban (4795) rivayet etmişlerdir.
[-: 8609 :-] Mahmud b. Ğaylan, Ebu Davud
el-Hufri kanalıyla bir öncekinin aynısı zikreder.
Tuhfe: 10234
أنبأ محمد بن
علي بن حرب
قال أنبأ علي
بن الحسين بن
واقد عن أبيه
عن يزيد
النحوي عن
عكرمة عن بن
عباس أن النبي
صلى الله عليه
وسلم بعث سرية
قال فغنموا
وفيهم رجل
فقال لهم إني
لست منهم عشقت
امرأة فلحقتها
فدعوني أنظر
إليها نظرة ثم
اصنعوا بي ما
بدا لكم قال
فإذا امرأة
طويلة أدماء
فقال لها اسلمي
حبيش قبل نفاد
العيش أرأيت
لو تبعتكم فلحقتكم
بحلية أو
أدركتكم
بالخوانق ألم
يك حقا أن
ينول عاشق
تكلف ادلاج
النوى
والودائق
قالت نعم
فديتك قال
فقدموه
فضربوا عنقه
فجاءت المرأة
فوقفت عليه
فشهقت شهقة أو
شهقتين ثم ماتت
فلما قدموا
على رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أخبروه
الخبر فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أما كان
فيكم رجل رحيم
[-: 8610 :-] İbn Abbas'ın
bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir askeri birlik
gönderdi, bu birlik de düşmanı hezimete uğratıp ganimetler elde ettiler. Düşman
topluluk içinden bir adam ise: "Ben onlardan değilim. Bir kadına aşık
oldum ve onları takip ettim. Beni bırakın da onu bir defa göreyim. Sonra da
bana istediğinizi yapın" diyordu. Müslümanlar ona izin verdi. Adamın aşık
olduğu kadın uzun boylu ve esmer biri idi. Adam kadına: "Müslüman ol ey
Hubeyş! Hayat sona ermeden" dedi ve şu beyti okudu:
"Gece karanlığı
gündüz sıcağı Demeden sizleri takip edenin
Hilye veya Havanik'ta
sizi bulanın Maşukuna ermek hakkı deği! mi?"
Kadın: "Ben de seni
sevdim" dedi. Sonra adamı yaklaştırıp boynunu vurdular. Kadın adamın
yanına gelip durdu ve bir iki defa iç çektikten sonra o da düşüp öldü.
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına geldiklerinde durumu
anlattılar. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Aranızda merhametli
biri yok muydu?" buyurdu.
Tuhfe: 6273
Bu Hadisi Kütüb-i
Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.